21 juillet 2018

Je suis en prison depuis plus de 100 jours. À l’extérieur, le chômage augmente, plus de parents n’ont aucun moyen de subvenir aux besoins de leur famille, et une politique absurde de prix du carburant a provoqué une grève des camionneurs qui a épuisé les villes brésiliennes. La quantité de personnes brûlées en cuisinant avec de l’alcool de cuisson a augmenté en raison du prix élevé du gaz de cuisson pour les familles pauvres. La pauvreté augmente et les perspectives économiques du pays s’aggravent chaque jour.

Les enfants brésiliens sont séparés de leurs familles aux États-Unis, tandis que notre gouvernement s’humilie devant le vice-président des États-Unis. Embraer, une entreprise de haute technologie construite au fil des décennies, est vendue à un prix debás de ça prix de marché.

Un gouvernement illégitime se précipite dans ses derniers mois pour liquider autant que possible les biens publics et la souveraineté du pays – réserves de pré-sel, gazoducs, sociétés de distribution d’énergie, pétrochimie -, outre l’ouverture de l’Amazone aux troupes étrangères. Et alors que la famine régresse et que la vaccination des enfants s’effondre, une partie du pouvoir judiciaire se bat pour conserver son allocation de logement et, qui sait, gagner une augmentation de salaire à la fin de l’année.

La semaine dernière, la juge Carolina Lebbos a décidé que je ne pouvais pas donner des entretiens ou enregistrer des vidéos a la condition de pré-candidat pour le Parti des Travailleurs, le plus grand du pays, qui m’a nommé candidat présidentielle. Il semble que m’arrêter ne suffisait pas. Ils veulent me faire taire.

Et je demande à ceux qui veulent me faire taire: qu’est-ce que tu crains? Qu’est-ce qui arrive à nos gens? Vous ne voulez pas que je parle des problèmes de ce pays? Après des années de calomnie, vous ne voulez pas que j’aie le droit de me défendre?

C’est pourquoi vous – les puissants sans votes et idées – avez renversé une présidente élu, humilié le pays internationalement et m’ont arrêté avec une condamnation sans preuve, dans un verdict qui m’a envoyé en prison pour “des actes indéterminés” après quatre ans d’enquête contre moi et ma famille? Avez-vous fait tout cela parce que vous avez peur de donner des entretiens?

Cela me rappelle le président de la Cour suprême qui a dit: “le silence est mort”. Cela me rappelle Grupo Globo, qui ne s’inquiète pas pour les obstacles à la liberté de la presse – au contraire, il le célèbre.

Des juristes, d’anciens chefs d’Etat de différents pays du monde et même des opposants politiques reconnaissent l’absurdité du processus qui m’a condamné. Je peux être physiquement dans une cellule, mais sont ceux qui m’ont condamné qui sont emprisonnés par le mensonge qu’ils ont créé. Des intérêts puissants veulent transformer cette situation absurde en un fait politique consommé, m’empêchant de participer aux élections, contre la recommandation du Comité des droits de l’homme des Nations Unies.

J’ai déjà perdu trois concours présidentiels – en 1989, 1994 et 1998 – et j’ai toujours respecté les résultats, en me préparant pour les prochaines élections.

Je suis candidat parce que je n’ai commis aucun crime. Je défie ceux qui m’accusent de montrer ce que j’ai fait. Pourquoi parlent-ils d ‘«actes non spécifiés» au lieu de souligner ce que j’ai fait de mal? Pourquoi parler d’un appartement à Guarujá qui a été “assigné” au lieu de présenter une preuve de propriété? Un appartement qui appartenait à une entreprise et qui était donné en garantie à une banque? Entraveront-ils le cours de la démocratie au Brésil avec de telles absurdités?

Je parle avec le même sérieux avec lequel j’ai dit à Michel Temer qu’il ne devait pas se lancer dans une aventure pour renverser la présidente Dilma Rousseff, qu’il le regretterait. Ceux qui ne veulent pas que je sois président devraient être plus intéressés que je me présente aux élections.

Tu veux me vaincre? Faites-le proprement aux urnes. Discutez des propositions pour le pays et assumez la responsabilité, encore plus en ce moment où les élites brésiliennes flirtent avec les propositions autoritaires de personnes qui défendent ouvertement l’assassinat comme une politique d’État.

Tout le monde le sait, en tant que président, j’ai exercé le dialogue. Je n’ai pas cherché un troisième terme quand j’ai eu un taux de rejet de la taille de ce que Temer a aujourd’hui d’approbation. J’ai travaillé pour que l’inclusion sociale devienne le moteur de l’économie et que tous les Brésiliens aient le droit, non seulement sur le papier, de manger, d’étudier et d’avoir un logement.

Voulez-vous que les gens oublient que le Brésil a connu de meilleurs jours? Veulent-ils empêcher le peuple brésilien – dont tout le pouvoir émane, selon la Constitution – de choisir qui ils veulent voter aux élections du 7 octobre?

De quoi as-tu peur? Le retour du dialogue et du développement national? Une époque où le conflit social dans ce pays était le plus bas? Ou de quand l’inclusion des pauvres fait croître les entreprises brésiliennes?

Le Brésil doit restaurer sa démocratie et se libérer de la haine cultivée pour enlever au pouvoir le gouvernement du Parti des travailleurs tout en retirant les droits des travailleurs, en ramenant l’exploitation débridée des plus pauvres. Le Brésil doit se retrouver et retrouver son bonheur.

Tu peux m’arrêter. Vous pouvez chercher à me faire taire. Mais je ne changerai pas ma foi dans le peuple brésilien, dans l’espoir que des millions de personnes aura un meilleur avenir. Je suis sûr que la foi en nous-mêmes, en opposition à un complexe négligé, est la solution à la crise dans laquelle nous vivons.

 

Luiz Inácio Lula da Silva
Ancien président du Brésil (2003-2010)